http://neema.blogfa.com/ تمام سعی من این است که حقیقت را به شیوه خودم بنویسم نه لزومن همان طور که باید ... fa blogfa.com Sun, 03 Jan 2010 19:14:18 GMT http://neema.blogfa.com/post-201.aspx ** <p style="text-align: center;"><img src="http://img5.tinypic.info/files/33gohiriddxz1jxbcrwg.jpg" /></p><p style="text-align: right;"><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span></em></strong></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبانه</span></em></strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> تجربه جسورانه دو فیلمساز جوان و صاحب سبک است که در اولین کار سینمائی خود به مرزهای دست نیافتنی از قصه و فرم در سینمای ایران می‌رسند. </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در شبانه سه دوست که به یک پارتی شبانه رفته اند بر اثر مصرف قرص‌های روان گردان به سفری ذهنی همراه با بدبینی در فضائی وهم آلود و کابوس وار رفته و در این فضا با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنند. <strong><em>علی‌محمدی</em></strong> و <strong>بنکدار</strong> در این فیلم سعی کرده‌اند با ظرفیت‌های تصویری سینما و استفاده بسیار خوب از صدا این فضای کابوس وار و مبهم را به مخاطب نشان دهند. </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبانه</span></em></strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> بسیار هوشمندانه آغاز می‌شود. فیلمسازان با توجه به ساختار مدرنی که برای فیلم خود انتخاب کرده بودند می‌دانستند معرفی و شخصیت‌پردازی شخصیت‌های اصلی فیلم در طول زمان سفر با توجه به توهم ذهنی شخصیت‌ها غیر ممکن است لذا به طرز بسیار هوشمندانه‌ای و تنها با چند تماس تلفنی در ابتدای فیلم شخصیت‌های <span> </span>مهم قصه را معرفی می‌کنند. نکته جالب این بود تمام تماس‌ها غیر از یک تماس خواسته یا ناخواسته قطع می‌شدند و از همین چند تماس مقطع مخاطب متوجه می‌شود با چه فضای ذهنی و شخصیت‌هائی روبرو است. رابطه مقطع تلفنی <strong><em>شبنم</em></strong> و <strong><em>کیا</em></strong> با همین ابتکار جالب موجب می‌شود در طول فیلم شخصیتی مانند کیا کاملاً دو وجهی بماند و مخاطب با یک حس تعلیق دچار دوگانگی قضاوت در خصوص او شود. در پایان فیلم و حتی زمانی که کیا درپشت پرده حاضر می‌شود بازهم نسبت به <span>او </span>سوءظنی ثابت نشده داریم. کیا که در ارتباط تلفنی ‌اش بسیار مقطع است در گذر زمان و در طول فیلم نیز این حس به مخاطب دست می‌دهد که همیشه در رابطه دو طرفه نیز مقطع <span> </span>بوده است. در بخشی از فیلم و در همان ابتدای مهمانی که شبنم به کیا زنگ می زند و با موبایل خاموش او طرف می‌شود عنوان می‌کند: هر وقت به او نیاز دارد در کنارش نیست، یعنی رفتار کیا و عدم حضورش به عنوان یک پشتیبان و یا مکمل برای شبنم، مسبوق به سابقه است. در طول فیلم نیز در بخش‌های که در ذهن مشوش شخصیت‌ها بتوان بخش‌های واقعی را از خیال و توهم تشخیص داد کیا با نبودنش حضور پررنگ‌تری دارد تا با بودنش. به طور‌مثال در سکانس‌هایی که کیا حضور ندارد بیشتر از سکانس رستوران و پیشنهاد ازدواج حضورش احساس می‌شود. همین می‌شود که در طول تاثیر قرص‌ها، کیا به شخصیت اصلی ذهن تبدیل شده و برای ذهن شبنم نیز، کیا هنوز علامت سوالی است.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">فضای اصلی فیلم شبانه از زمان ورود سه دوست به مهمانی و استفاده از قرص‌های روان‌گردان آغاز می‌شود. بعد از استفاده از قرص‌های روان‌گردان قصه‌ی اصلی فیلم آغاز شده و ما در سفری وهم‌آلود و ترسناک همراه شخصیت‌های اصلی داستان می‌شویم. بنکدار و علی محمدی با تحقیقاتی که در زمینه قرص‌های روان گردان کرده‌اند سعی می‌کنند تمام تاثیرات این قرص‌ها را در طول فیلم و با استفاده از نمادهای سرراست به مخاطب نشان دهند. از جمله تاثیرات روان گردان‌ها مختل شدن حواس پنجگانه و اشتباه در تخمین مسافت است به طوری که در بخشی از فیلم می بینیم شخصیت‌های قصد دارند از بالای یک برج به پائین بپرند و یا <span> </span>عنوان می‌شود با استعمال این قرص‌های فرددچار بدبینی می شود که حس نسبت به کیا و تحقیق در مورد خیانتش نمایان این قضیه است. گفته می شود با استفاده از این قرص‌های قدرت شنوائی افراد افزایش یافته و زمزمه‌های مبهم فراوانی در ذهن استعمال کننده شنیده می‌شود که در طول فیلم زمزمه‌های شخصی غریبه، داستان جاده و مسافر با صدای برادر که علاوه بر حکم برادری حکم مرشدی شبنم را نیز عهده دارد از جمله است، <span> </span>و یا زمزمه: </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">مرمر خشک آبدان ِ بی ثمر</span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">آیینه ی عریانی شیرین نمی شود،</span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">و تیشه ی کوه کن</span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><span>                      </span>بی امان ترک اکنون<span>  </span></span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">پایان جهان را</span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در <strong><span style="color: rgb(153, 0, 0);">نبضی بی رویا</span></strong> تبیره می کوبد.</span></em></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">با صدای شاملو را در اثر استعمال این قرص‌های می‌بینیم.</span></p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><img src="http://img5.tinypic.info/files/cy584gid6mzzw6e8wvms.jpg" /></span></p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">فیلمسازان با استفاده از تجربیات افراد مختلف سعی کرده‌اند داستان جامعی از رخدادها، عوارض و سفر ذهنی افراد بعد از استفاده از این قرص‌‌ها را به نمایش گذارند. همین موضوع این فیلم را متمایز و تاثیر گذار‌تر کرده؛ فیلمسازان نظرات خود را در خصوص اتفاقات حذف کرده و صرفاً به بیان تجربیات واقعی افراد مختلف پرداخته‌اند. </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در فیلم برخی از ابزار کارکرد اصلی دارند. به طور مثال تلفن در فیلم به عنوان یک شخصیت و یا یک عنصر اصلی به کار رفته است. در ابتدای فیلم شخصیت‌های داستان را با تلفن می‌شناسیم، یک تماس تلفنی در خصوص شهادت برادر شبنم موجب استفاده شبنم از قرص و سفر ذهنی شده و در طول فیلم بارها تلفن نقش تاثیر گذار و مهمی را ایفا می‌کند. در کنار تلفن دوربین فیلمبرداری خانگی همیشه ناظر حرکات شخصیت‌هاست. در بخش‌های مختلف همیشه مواجه با هشدار نظارت از سوی دیگران و یا شاید هم به عنوان نمادکلی نظارت مواجهیم و در طول فیلم هر از چندگاهی به این حضور گاهی بسیار اغراق‌آمیز مواجهیم(بزرگراه گمشده؟؟؟؟). </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبنم تنهاست. تنهایی او در مواجهه با اشیاء و دکوراسیون منزلش در ابتدای فیلم به خوبی دیده می‌شود. در پارتی شبانه در اوج شلوغی به دنبال مکان خلوتی است. در طول فیلم هر بار دوستان شبنم، چه در فضای وهم‌آلود بعد از استعمال قرص و چه در حالت عادی،  به دنبالش می‌گردند او را تنها می‌یابند و در این دنیای تنهائی، شبنم برای تنها دو نفر جای دارد یکی برادرش که در ابتدای مهمانی خبر شهادتش را می‌شنود و دوم کیا که به عنوان عشقی مجهول قرار است تنهائی شبنم را پر کند. شبنم با برادرش رابطه مرشدی و معلمی دارد. از همین رو شغل برادرش، عکاسی، را انتخاب کرده، در نمایشگاهش بهترین عکس‌ها متعلق به آثار برادرش است. قصه ها و راه روش زندگی برادر شبنم<span>  </span>را به پیش می‌برد و برادرش نیز همیشه به عنوان یک مرشد واقعی مراقب شبنم است. (این رابطه ناخواسته من را به یاد پری ساخته مهرجوئی می‌اندازد) پایان فیلم زمانی‌که قصه مسافر و جاده رو به اتمام است عنوان می‌شود حتی بعد از اتمام جاده (مرگ) تنها عشق، عشق و عشق است که نجات دهنده است و شبنم را نیز عشقی که به ظاهر از مرشد خود فراگرفته است به دنیا باز می‌گرداند. عشقی فرا زمینی به برادری که در اینجا به عنوان یک شهید به نماد پاکی تبدیل شده در کنار یک عشق زمینی در پس پرده.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در شبانه فیلمسازان اشارات فراوانی به آثار بزرگ سینمائی داشته‌اند. حرکت در جاده و نمایش خطوط اتوبان در فضای تاریک و تعلیق وار، استفاده از شخصی مرموز که با شخصیت اصلی قصه به طرز عجیبی صحبت می‌کند و وجود دوربین خانوادگی همگی یادآور <strong><em><a href="http://www.imdb.com/title/tt0116922/">بزگراه گمشده</a></em></strong> شاهکار <strong><em>دیوید لینچ</em></strong>، سکانس بیلیارد که به طور مستقیم از سوی فیلمسازان آن را برداشتی از شاهکار <strong><em>روبرت روسن</em></strong>،<strong><em><a href="http://www.imdb.com/title/tt0054997/">بیلیارد باز</a></em></strong>، (با بازی عالی پل نیومن) دانسته و نماهای بسیار زیادی از <strong><em><a href="http://www.imdb.com/title/tt0180093/">مرثیه برای یک رویا</a></em></strong>، فیلم تحسین شده <strong><em>دارن آرنوفسکی</em></strong>، همگی اشاراتی به آثار بزرگ سینمائی است. (جالب است هر سه فیلم از آثار محبوب من هستند.) </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبانه</span></em></strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> برخلاف تصور قصه ساده‌ای دارد. داستان آن کاملاً سرراست و از همه مهتر واقعی است ولی نکته‌ای که موجب می‌شود مقداری در درک آن به سختی بخوریم نداشتن تجربه آن است. افرادی که این تجربه را نداشته در طول فیلم به طور کامل شوکه هستند و به سختی می‌توانند گره‌های مختلف داستان را به یکدیگر متصل کنند به خصوص که تجربه اینچنینی در سینمای ایران بسیار اندک است. ولی این بی‌تجربگی به معنای غیر واقعی بوده نبوده و نباید ما را از باور‌کردن قصه باز دارد.</span></p> <p align="baseline" class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><span> </span>فیلمسازان با تسلط مثال‌زدنی خود به ساختار و فرم توانسته‌اند فضای کاملاً واقعی از محیطی که ما آن را تجربه نکرده‌ایم، خلق کنند. ساختار بسیار منظم و ترکیب‌های مختلفی که فیلمسازان در بخش‌های مختلف فیلم به کار برده‌اند نشان می‌دهد این فیلم حاصل مدت‌های زیادی فکر و پلان‌های مختلف در ذهن علی محمدی و بنکدار بوده که با استفاده بهینه از ظرفیت‌های بالقوه صوتی و تصویری سینما یک فضای مه‌آلود و عجیب برای مخاطب رابه فضای باور پذیر تبدیل کرده است. </span></p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><img src="http://img5.tinypic.info/files/zvarvm26m8s64aw98jcx.jpg" /></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">البته شبانه اشکالاتی را نیز داراست. به نظر می‌رسد فیلمسازان سعی داشته‌اند تمام تاثیرات روان گردان‌ها را در شخصیت‌ها به نمایش در آورند که این می‌تواند کمی مخاطب را در طول سفر ذهنی شخصیت‌ها خسته کند و به نظر می‌رسد میزان سفر ذهنی مخاطبین طولانی شده است. بخش بیلیارد شاید به لحاظ بصری فوق‌العاده شده و یکی از بهترین سکانس‌‌های فیلم است ولی به لحاظ کارکرد داستانی زود خاصیت خود را از دست می‌دهد. </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبانه را تجربه بسیار موفقی می‌دانم. فیلمی چند وجهی که از بعدهای مختلف می‌توان بررسیش کرد. ولی نکته مهم این است که نوید تولد فیلمسازان جوان و صاحب سبکی که با سینمای روز دنیا آشنا هستند را می‌دهد. شبانه دارای بازی‌های بسیار خوب، تدوین، فیلمبرداری و نورپردازی عالی (برخی نماها به مانند یک عکس هنری ارزش دارند) است. امید بنکدار و کیوان علی‌محمدی در اولین تجربه بلند سینمائی‌شان به جایگاه بسیار رفیعی رسیده و ثابت می‌کنند در ایران نسل جدیدی از فیلمسازان متولد شده که با آشنائی کامل با سینمای روز می‌توانند با خلاقیت‌های خود مرزهای داخلی را شکسته و از تار قدیمی تنیده شده دور سینمای ایران فاصله گرفته و سبک‌های نوین را به نمایش گذارند.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">اما چند نکته در خصوص فیلم:</span></strong></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">1. به نظر می‌رسد قبل یا بعد از دیدن فیلم اطلاعات اندکی در خصوص روان‌گردان‌ها داشت. مطالب ذیل برگرفته از سایت دویچه وله است:بعد از مصرف این گونه قرص‌ها معمولا بین بیست دقیقه تا دو ساعت طول می‌کشد تا  اثر این قرص‌ها در بدن</span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">پدیدار شود و کم کم به اوج برسد، حالتی که همه اعصاب از حالت طبیعی خارج</span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">می‌شوند، ضربان قلب تند می‌شود، فرد به شدت تحریک پذیر شده و حالت تهوع و</span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">سرگیجه‌ای با احساس گنگ خوشی درهم می‌شوند. سلولهای مغزی ظرفیت پذیرش این</span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">مقدار سرونتونین را ندارد  و پردازش اطلاعات برهم می‌ریزد</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> <span lang="AR-SA">پس از مصرف این مواد تعادل سلولهای مغزی بر هم می‌خورد. حالتی که می‌شود آن را مسمومیت سلسله اعصاب خودکار نامید. قدرت شنوایی زیاد می‌شود و زمزمه‌هایی نامفهوم به گوش می‌رسند. ارتباط حافظه و تصاویر ضبط شده در قسمت‌های مختلف مغز مختل شده و مردمک چشم‌ها تیره می‌شوند. رنگ‌ها پر رنگ‌تر به نظر می‌رسند. بعد تصاویر تغییر می‌کند. و گاه اینطور به نظر می‌رسد که اشیای ثابت به حرکت در آمدند. احساس بویایی و چشایی افرادی که این قرص‌ها را مصرف کرده‌اند به حالت‌های متفاوتی تغییرکرده است. و پس از گذشت چند ساعت فرد دچار احساس ناآرامی همراه با هراس و وحشت می‌شود. بسیاری از مصرف کنندگان که حواس پنجگانه‌شان مختل شده احساس می‌کنند قادر</span></span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">به پروازند. آدم‌هایی که از ساختمان‌های بلند بیرون می‌پرند</span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">..</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">2. </span><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در طول فیلم تعدادی از مخاطبین با فیلم ارتباط برقرار نمی‌کنند و این شاید بازگشت به همان مطلبی باشد که قصه فیلم را چون تجربه نکرده‌ایم نمی توانیم باور کنیم. ولی به شخصه شبانه را دوست داشتم و بی صبرانه منتظر اکران شبانه روز دومین ساخته این فیلمسازان جوان هستم. </span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">3. برای دوستانی که می‌خواهند این فیلم را ببینند باید عنوان شود این فیلم فضای بسیار نزدیکی به مرثیه برای یک رویا (دارن آرنوفسکی)، بزرگراه گمشده (دیوید لینچ)، چشمهایت را بازکن (آلخاندرو آمنه بار) دارد هرچند غیر از سبک و ساختار به لحاظ قصه مستقل از آثار مشابه است.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">4. فیلم را بار دوم بیشتر از بار اول پسندیدم. و در زمان نوشتن در مورد فیلم بازهم علاقه‌ام بیشتر شد.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">5.با توجه به اینکه این روزها کسی حوصله خواندن مطالب طولانی ندارد و علیرغم حذف پاراگراف‌های زیادی از نوشته‌ها بازهم طولانی شد. امیدوارم روزی کسی حوصله کرده و همه آن را بخواند.</span></p> <p class=" " dir="RTL" style="text-align: left; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"></p> Sun, 03 Jan 2010 19:14:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=201 neema http://neema.blogfa.com/post-201.aspx http://neema.blogfa.com/post-200.aspx <p style="text-align: justify;"><font size="2">دیشب وقتی بی خوابی به سرم زده بود به سراغ کتاب‌هام رفتم و از مجموعه تاریخ جهان کتاب «انقلاب کوبا» را برداشتم و شروع به خواندن کردم...</font></p><div> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: right;"><font size="2">در همان ابتدای کتاب مطلب جالبی گفته شده بود:</font></p><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: center;"><font size="2"><img vspace="0" hspace="0" border="0" align="baseline" src="http://img4.tinypic.info/files/f46ddz6vq6d2a1bm2r9j.jpg" /></font></p><div style="text-align: right;"> </div><p style="text-align: justify;" mce_style="text-align: right;"><font size="2">" هرچند عوامل برای انقلاب زمینه فراهم می کنند ولی خود شورش به پا نمی کنند بلکه این مردمند که به پا می‌خیزند. بنابراین، باید حکومتی وجود داشته باشد که علیه آن شورش شود. و این معمولن حکومتی است که مردم آن را <strong>سرکوبگر</strong>، <strong>نا عادلانه</strong>، <strong>نالایق</strong>، یا <strong>فاسد</strong> می‌دانند. زمانی که فیدل و یارانش راه انقلاب را در پیش گرفتند به نظر می‌رسید که <strong>حکومت بر مسند قدرت واجد همه موارد</strong><u> </u>اتهامی است. ریاست این حکومت را <strong>رئیس جمهور خودخوانده‌ای</strong> بر عهده داشت که از مرتبه نازل <strong>گروهبانی ارتش</strong> بر‌آمده و به مرد قدرتمند کوبا تبدیل شده بود.</font></p><div> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: justify;"><font size="2">سه هفته قبل از انتخابات کوبا ژنرال فولخنثیو باتیستا ثالدیواررئیس جمهور سابق که بار دیگر نامزد شده بود در رقابتی سه نفره در رده‌ی سوم قرار داشت... در این زمان باتیستا تصمیم گرفت شکست سیاسی خود را به <strong>پیروزی‌ای ناگهانی‌ای</strong> و خیره کننده تبدیل کند. او بی پرده پوشی با نیروی اسلحه زمام حکومت را به دست گرفت."</font></p><div style="text-align: right;"> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: right;"><font size="2">این‌ها رو که خوندم، رفتم خوابیدم ...</font></p><div style="text-align: right;"> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: right;"><font size="2">کتاب انقلاب کوبا نوشته ارل رایس</font></p><div style="text-align: right;"> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: right;"><font size="2">ترجمه مهدی حقیقت‌خواه</font></p><div style="text-align: right;"> </div><p mce_style="text-align: right;" style="text-align: right;"><font size="2">انتشارات ققنوس</font></p> Mon, 28 Dec 2009 20:01:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=200 neema http://neema.blogfa.com/post-200.aspx http://neema.blogfa.com/post-199.aspx <link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">سینما</span></strong></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">خوشبختانه به طور همزمان دو فیلم که مدت‌ها منتظرش بودم اکران شدند. </span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">تنها دو بار زندگی می‌کنیم</span></em></strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> که دو سال پیش از دید بیشتر دوستان و کارشناسان به عنوان بهترین اثر جشنواره انتخاب شد اولین کار بهنام بهزادپور است. بسیاری از علاقمندان مدت‌ها منتظر اکران این فیلم بودند که خوشبختانه از چهارشنبه اکران این فیلم آغاز شده و به نسبت استقبال خوبی شده است.</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">شبانه</span></em></strong><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> اولین ساخته کیوان علی محمدی و امید بنکدار که حدود 4 سال در نوبت است، خوشبختانه از چهارشنبه به اکران در آمد. </span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">فیلم <strong><em>روبان سفید</em></strong> آخرین ساخته <strong><em>میشائیل هانیکه</em></strong> که موفق شد نخل طلای کن را بگیرد و این روزها از دید بسیاری از گروه‌ها به عنوان بهترین فیلم سال 2009 انتخاب می‌شود را موفق شدم ببینم. فقط در همین حد می‌گویم از دستش ندهید. شاهکار است. ولی مطلب بیشتر در این خصوص را به بعد‌ها موکول می‌کنم.</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در مورد "محاکمه در خیابان" کیمیایی یک مطلبی آماده کرده بودم که گذاشتم کنار، سپس یک نامه برای کیمیایی آماده کردم که شاید در وبلاگ بگذارم ولی به طور کلی "آقای کیمیایی این همه نگاتیو را که در این 30 ساله حرام شما شده  را اگر برای چند فیلمساز جوان خوش آتیه که باید هر روز برای کار یک دقیقه‌ ای به چند صد نفر رو بندازند مصرف کرده بودند, اکنون ما چند فیلمساز خوب داشتیم؟...</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">آقای کیمیایی در شگفتم چگونه است به این کاری که شما می‌کنید فیلمسازی گفته می‌شود و تنها عده‌ای بادمجان دور قاب چین که هنوز که هنوزه با هر چاقوی که از غلاف شما خارج می شود از خود بیخود شده و دنبال شما راه افتادند و تعریف و تمجید می‌کنند شده‌اند سینمافهم؟ آقای کیمیایی بعد از 40 سال فیلمسازی (فیلمسازی؟؟؟؟) هنوز که هنوزه قاب تصویر، ساختار درام، روایت، نحوه کادربندی، نقطه طلائی، میزانسن، شخصیت‌پردازی و فیلمنامه و ...<span>  </span>مشکل دارند، فیلم نه ساختار دارد نه قصه. روایت پراکنده‌ای از ذهنی بیمار...</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">...<span>  </span>آقای کیمیایی بله شما جای را برای بسیاری تنگ کرده‌اید و شیادی هم حدی دارد! آقای کیمیایی معنای رفاقت، ناموس و ... را میدانی؟ چون میدانی خیلی سوالات مانند گیتی و بسیاری از همکارانت برایم پیش آمده است...<span>  </span>آقای کیمیایی اینجا تهران است سال 1388 باور کن بیش از 30 سال است تمام شده ای از همان آغاز تمام شدی ..." بعدها کامل آن را درسایت قرار می‌دهم.</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">و اما...</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">در حالیکه بسیاری از جوانان و حتی پیشکسوتان در به در به دنبال گرفتن  یکی از سالن‌های خانه هنرمندان برای نمایشگاه عکس کارهای خود هستند سرکار خانم هدیه تهرانی تمام سالن‌ها را برای نمایش عکس‌های خود در اختیار گرفتند. این روزها دوربین دیجیتال موجب شده همه عکاس شوند به طوری که سرکار خانم تهرانی توان برگزاری نمایشگاهی با 400 عکس در یک موضوع خاص به نام آبگان دارند. هفته گذشته که با دو تن اساتید بسیار بزرگ سینما صحبت می‌کردم استاد ع.س اظهار می‌کرد طی 50 سال سابقه کاریش نمی‌تواند بیش از 100 عکس که ارزش نمایشگاه داشته باشند را از آثارش انتخاب کند (البته استاد شکسته نفسی کردند و ایشان گنجینه عکس ایران هستند) ولی اینکه سرکار خانم هدیه تهرانی می‌آیند 400 عکس فقط در یک موضوع انتخاب می‌کنند جای تعجب دارد. دیشب که به نمایشگاه رفتم بیش از پیش حسرت خوردم. سرکار خانم تهرانی می‌فرمایند به دنبال در‌آمد این نمایشگاه نیستند ولی با دیدن آثار و قیمت‌ها فقط تونستم بگم خودتی!</span></p> <p style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">دنیای هنر هم در ایران دنیای شده... بعد از بسیاری از فیلم‌ها همه می‌گویم چقدر فیلمسازی ساده است صبح بریم فیلم بسازیم، بعد از نمایشگاه عکاسی می‌گوییم عکس‌های خانوادگی که من بهتر است فردا نمایشگاه می‌گذارم، بعد از کنسرت‌ها همه سالن احساس می‌کنند بهتر از خواننده می‌خوانند و ... </span></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><strong><em><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">نمیدانم هنر ساده شده یا هنرمندان ما را دست می‌اندازند!!!</span></em></strong></p><p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">چند اثر جدید موسیقی هم به بازار آمده که برای اطلاع بیشتر <a target="_blank" href="http://neema.info/?p=51">اینجا</a> را مطالعه کنید.</span></p> Sat, 19 Dec 2009 11:40:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=199 neema http://neema.blogfa.com/post-199.aspx http://neema.blogfa.com/post-198.aspx <div style="text-align: center;"><a href="http://neema.blogfa.com/post-198.aspx"><strong><em>گزارشی از کنسرت‌های در حال برگزاری آبان و آذر 88</em></strong></a></div> Mon, 07 Dec 2009 09:06:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=198 neema http://neema.blogfa.com/post-198.aspx http://neema.blogfa.com/post-197.aspx <div style="text-align: center;"><a href="http://neema.blogfa.com/post-197.aspx"><strong><em>نگاهی به فیلم صداها ساخته فرزاد مؤتمن</em></strong></a></div> Sun, 29 Nov 2009 15:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=197 neema http://neema.blogfa.com/post-197.aspx http://neema.blogfa.com/post-196.aspx <div style="text-align: center;"><a href="http://neema.blogfa.com/post-196.aspx"><em><strong>فلسفه در ایران به بن‌بست رسیده است؟</strong></em></a></div> Mon, 23 Nov 2009 16:01:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=196 neema http://neema.blogfa.com/post-196.aspx http://neema.blogfa.com/post-195.aspx <div style="text-align: center;"><a href="http://neema.blogfa.com/post-195.aspx"><em><strong>نگاهی به فیلم کتاب قانون ساخته مازیار میری</strong></em></a></div> Tue, 17 Nov 2009 20:04:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=195 neema http://neema.blogfa.com/post-195.aspx http://neema.blogfa.com/post-194.aspx <link href="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><em><strong><img src="http://i37.tinypic.com/ao1th.jpg" /></strong></em></span></p><div style="text-align: right;"><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><em><strong>مهدی سحابی درگذشت!</strong></em></span></div><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"> </span></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">دقایقی پیش که این خبر راشنیدم به شدت شوکه شده و حزن و اندوهی واقعی سراسر وجودم را فرا گرفت.</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">بارها در این وبلاگ و یا در گفتار با دوستان عنوان کرده‌ام در جستجوی زمان از دست رفته بیشترین تاثیر فکری را روی زندگی من داشته است و همیشه خود را در این تاثیر به اندازه مارسل پروست مدیون مهدی سحابی نویسنده، نقاش و مترجم بزرگ کشورمان می‌دانم.</span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">بسیار جای تاسف دارد که از امشب فقط می‌توانیم بارون درخت نشین، در جستجوی زمان از دست رفته، مرگ آرتیمو کروز و ... را بازخوانی کنیم و دیگر نام دیگری به کارنامه بسیار درخشان مهدی سحابی اضافه نخواهد شد. </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">مهدی سحابی مترجم بی جانشین، فرهیخته و توانمند کشورمان امشب (یکشنبه 17 آبان) بر اثر سکته قلبی در فرانسه از میان ما رفت ولی همیشه یادش و هنرش در ذهن ما باقی خواهد ماند. </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">نامت سپیده دمی است که بر پیشانی آفتاب می‌گذرد </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">متبرک باد نام تو </span></p><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="RTL" class=" "><span lang="FA" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">روحش شاد و یادش گرامی باد</span></p> Mon, 09 Nov 2009 19:03:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=194 neema http://neema.blogfa.com/post-194.aspx http://neema.blogfa.com/post-193.aspx <div style="text-align: center;"><em><strong><a href="http://neema.blogfa.com/post-193.aspx">نگاهی به فیلم سکوت لورنا ساخته برادران داردن</a></strong></em></div> Fri, 06 Nov 2009 20:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=193 neema http://neema.blogfa.com/post-193.aspx http://neema.blogfa.com/post-192.aspx <P align=center> </P> <P align=center><EM><STRONG><A href="http://www.neema.blogfa.com/post-192.aspx" target=_blank>میگن هیچ جائی خونه آدم نمیشه</A></STRONG></EM></P> Sat, 31 Oct 2009 19:14:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=neema&postid=192 neema http://neema.blogfa.com/post-192.aspx